være det samme tanskasta suomeksi