tyrmistys Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen tyrmistyksensä oli selvästi nähtävissä kasvoilta.
🇩🇰 Hans forfærdelse kunne tydeligt ses i ansigtet.
🇫🇮 Tyrmistys valtasi yleisön, kun uutinen ilmoitettiin.
🇩🇰 Forfærdelsen greb publikum, da nyheden blev meddelt.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki tyrmistystä kuullessaan uutisen.
🇩🇰 Han oplevede chok, da han hørte nyheden.
🇫🇮 Tyrmistys oli selvä hänen reaktiossaan.
🇩🇰 Chokket var tydeligt i hans reaktion.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tyrmistys oli ilmeinen, kun hän näki tulokset.
🇩🇰 Forbløffelsen var tydelig, da han så resultaterne.
🇫🇮 Hänen tyrmistyksensä sai kaikki hiljenemään.
🇩🇰 Hans forbløffelse fik alle til at tie.
|
neutraali, yleiskieli |