twist Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Anna tangon pieneen dreijningiin.
🇩🇰 Giv stangen en lille drejning.
🇫🇮 Putken drejning on tarkistettava ennen asennusta.
🇩🇰 Rørets drejning skal kontrolleres før installation.
|
tekninen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarina sai yllättävän käänteen ja twistin.
🇩🇰 Historien fik et overraskende vendepunkt og twist.
🇫🇮 Elokuvassa oli mielenkiintoinen twist loppua kohti.
🇩🇰 Filmen havde en interessant vending mod slutningen.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Twistaa pulloa varovasti.
🇩🇰 Drej flasken forsigtigt.
🇫🇮 Voitko twistata ruuvia hieman tiukemmin?
🇩🇰 Kan du dreje skruen lidt strammere?
|
toiminta, verbi | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvassa oli odottamaton twist.
🇩🇰 Filmen havde en uventet twist.
🇫🇮 Kirjan juonessa oli hieno twist loppua kohti.
🇩🇰 Bogens plot havde en flot twist mod slutningen.
|
lainasana, erityisesti viihde- ja kulttuurikontekstissa |