tuunata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuunasi autonsa näyttämään erilaiselta.
🇩🇰 Han tunede sin bil, så den så anderledes ud.
🇫🇮 Monet nuoret tykkäävät tuunata skootterinsa.
🇩🇰 Mange unge kan lide at tune deres scootere.
|
puhekieli, autojen ja laitteiden muokkaaminen paremmaksi | |
|
yleinen
🇫🇮 He pimppasivat pyöränsä uudella maalilla.
🇩🇰 De pimpede deres cykel med en ny maling.
🇫🇮 Tuunaa autosi ennen kesäkauden alkua!
🇩🇰 Pimp din bil inden sommersæsonen begynder!
|
slangi, erityisesti autojen ja moottoripyörien koristelu ja muokkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit tilpasse ohjelmiston omiin tarpeisiisi.
🇩🇰 Du kan tilpasse softwaren til dine egne behov.
🇫🇮 Hän tilpasi vaatteet itselleen sopiviksi.
🇩🇰 Han tilpassede tøjet, så det passede ham.
|
formaalimpi, yleinen muokkaaminen tai räätälöinti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auton moottoria voidaan modificere parempaan suorituskykyyn.
🇩🇰 Bilens motor kan modificeres til bedre ydeevne.
🇫🇮 He modificerivat ohjelman koodia tehokkuuden lisäämiseksi.
🇩🇰 De modificerede programmets kode for at øge effektiviteten.
|
tekninen, virallinen tai teknologiaan liittyvä muokkaaminen |