tuntu Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä tuntu tästä tilanteesta.
🇩🇰 Jeg har en god fornemmelse af denne situation.
🇫🇮 Hänen tuntu kehossaan oli outo.
🇩🇰 Hans fornemmelse i kroppen var mærkelig.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuntu siitä, että jotain pahaa on tapahtumassa.
🇩🇰 Fornemmelsen af, at noget dårligt er ved at ske.
🇫🇮 Hänellä on tuntu onnistumisesta.
🇩🇰 Han har en fornemmelse af succes.
|
psykologinen tai subjektiivinen kokemus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on lämmin tuntu sydämessään.
🇩🇰 Han har en varm følelse i sit hjerte.
🇫🇮 Tuntu hänessä herätti myötätuntoa.
🇩🇰 Følelsen i ham vækkede medlidenhed.
|
tunne, emotionaalinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kankaan pehmeä tuntu on miellyttävä.
🇩🇰 Stoffets bløde berøring er behagelig.
🇫🇮 Tuntu iholla oli kylmä ja kostea.
🇩🇰 Berøringen på huden var kold og fugtig.
|
fyysinen kosketus tai tunne iholla |