tuijottaa++to+gaze Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuijottaa minua oudosti.
🇩🇰 Han stirrer mærkeligt på mig.
🇫🇮 Älä tuijota ihmisiä niin kauan.
🇩🇰 Lad være med at stirre på folk så længe.
|
arkipäiväinen, epäkohtelias tai intensiivinen katse | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Lapset gloivat kännykkää koko ajan.
🇩🇰 Børnene gloede på mobilen hele tiden.
🇫🇮 Miksi sinä gloat minua?
🇩🇰 Hvorfor gloer du på mig?
|
epämuodollinen, voimakas tai negatiivinen katse | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän betragter maleriet pitkään.
🇩🇰 Han betragter maleriet længe.
🇫🇮 Me betragter tilanteen rauhallisesti.
🇩🇰 Vi betragter situationen roligt.
|
muodollisempi, harkitseva tai tarkkaileva katse | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Hän gloi minuun kuin hulluun.
🇩🇰 Han gloede på mig som en sindssyg.
🇫🇮 Älä glo niin tiiviisti.
🇩🇰 Lad være med at glo så intenst.
|
epämuodollinen, usein kuvaannollinen ilmaisu voimakkaalle tuijotukselle |