triumfere tanskasta suomeksi