totem Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He tutkivat alkuperäiskansojen totemeja.
🇩🇰 De studerede de oprindelige folks totemer.
🇫🇮 Totemi symboloi heimolle tärkeää eläintä tai henkeä.
🇩🇰 Totemet symboliserer et vigtigt dyr eller ånd for stammen.
|
tieteellinen, antropologinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kullakin heimolla oli oma tvedyr, joka suojeli heitä.
🇩🇰 Hver stamme havde sit eget tvedyr, som beskyttede dem.
🇫🇮 Tvedyret edusti heimon yhteyttä luontoon.
🇩🇰 Tvedyret repræsenterede stammens forbindelse til naturen.
|
kansanperinteen tai mytologian yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 He pystyttivät totem-paalun kylän keskelle.
🇩🇰 De rejste en totempæl midt i landsbyen.
🇫🇮 Totem-paalut ovat usein koristeltuja ja niillä on symbolinen merkitys.
🇩🇰 Totempæle er ofte dekorerede og har symbolsk betydning.
|
kulttuurinen, konkreettinen esine |