tornado Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tornado aiheutti suuria vahinkoja kaupungissa.
🇩🇰 Tornadoen forårsagede store skader i byen.
🇫🇮 Uutiset varoittivat lähestyvästä tornadosta.
🇩🇰 Nyhederne advarede om en nært forestående tornado.
|
tekninen, sääilmiöiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Orkani riepotteli rannikkoa useita tunteja.
🇩🇰 Orkanen rasede langs kysten i flere timer.
🇫🇮 Voimakas orkani puhkesi myrskynä.
🇩🇰 En kraftig orkan brød ud som en storm.
|
sääilmiö, voimakas pyörremyrsky, hieman yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virvelwind pyyhkäisi pellon yli nopeasti.
🇩🇰 Virvelvinden fejede hurtigt hen over marken.
🇫🇮 Hän kuvasi tunteitaan virvelvindinä sisällään.
🇩🇰 Han beskrev sine følelser som en virvelvind indeni.
|
runollinen tai kuvaannollinen ilmaus pyörteisestä tuulesta |