tilaus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein tilauksen netissä.
🇩🇰 Jeg lavede en bestilling online.
🇫🇮 Tilaus saapuu huomenna.
🇩🇰 Bestillingen ankommer i morgen.
🇫🇮 Voinko vahvistaa tilauksen?
🇩🇰 Kan jeg bekræfte bestillingen?
|
puhekieli, kaupallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys vastaanotti suuren tilauksen.
🇩🇰 Virksomheden modtog en stor ordre.
🇫🇮 Tilaus käsitellään nopeasti.
🇩🇰 Ordren behandles hurtigt.
🇫🇮 Asiakas teki uuden tilauksen.
🇩🇰 Kunden afgav en ny ordre.
|
muodollinen, yrityskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tilaus lehteen.
🇩🇰 Jeg har et abonnement på avisen.
🇫🇮 Tilaus päättyy ensi kuussa.
🇩🇰 Abonnementet udløber næste måned.
🇫🇮 Uusi tilaus sisältää lisäpalvelut.
🇩🇰 Det nye abonnement inkluderer ekstra services.
|
tilaussuhde, palveluiden tilaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilaus on kirjattu bestillingsordrelle.
🇩🇰 Ordren er registreret på bestillingsordren.
🇫🇮 Bestillingsordre lähetettiin varastolle.
🇩🇰 Bestillingsordren blev sendt til lageret.
|
tekninen, logistiikka ja tuotanto |