tavis Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ihan tavis, ei kuulu julkisuuteen.
🇩🇰 Han er bare en almindelig person, han er ikke kendt offentligt.
🇫🇮 Taviksena on joskus vaikea erottua joukosta.
🇩🇰 Det kan være svært for en almindelig person at skille sig ud fra mængden.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on tavis päivä minulle.
🇩🇰 Det er en helt almindelig dag for mig.
🇫🇮 Se oli tavis ratkaisu, ei mitään erikoista.
🇩🇰 Det var en helt almindelig løsning, ikke noget særligt.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ei ole taviksen juttu, vaan vaatii erikoisosaamista.
🇩🇰 Dette er ikke noget for gennemsnitspersonen, det kræver specialviden.
🇫🇮 Gennemsnitspersonen har ikke altid mahdollisuuksia matkustaa.
🇩🇰 Taviksella ei ole aina mahdollisuuksia matkustaa.
|
epämuodollinen, hieman virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on tavis auto, ei mikään luksusmalli.
🇩🇰 Det er en almindelig bil, ikke en luksusmodel.
🇫🇮 Hän pukeutui tavis vaatteisiin.
🇩🇰 Han var klædt i almindeligt tøj.
|
puhekieli, neutraali |