tarjous Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on hyvä tarjous tämän viikon ajan.
🇩🇰 Vi har et godt tilbud i denne uge.
🇫🇮 Tarjous sisältää alennuksen ja ilmaisen toimituksen.
🇩🇰 Tilbuddet inkluderer rabat og gratis levering.
🇫🇮 Ostin tämän tuotteen tarjouksen ansiosta.
🇩🇰 Jeg købte dette produkt på grund af tilbuddet.
|
yleinen, kaupallinen, päivittäinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Annoimme tarjouksen talon ostamisesta.
🇩🇰 Vi afgav et bud på huset.
🇫🇮 Tarjous oli liian alhainen, emme hyväksyneet sitä.
🇩🇰 Buddet var for lavt, vi accepterede det ikke.
🇫🇮 Kilpailijoiden tarjoukset avataan huomenna.
🇩🇰 Konkurrenternes bud åbnes i morgen.
|
kilpailullinen, huutokauppa, tarjouskilpailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki tarjouksen yhteistyöstä.
🇩🇰 Han kom med et forslag om samarbejde.
🇫🇮 Tarjous projektin aikataulusta hyväksyttiin.
🇩🇰 Forslaget til projektets tidsplan blev accepteret.
🇫🇮 Voisitko antaa tarjouksen tästä ideasta?
🇩🇰 Kan du give et forslag til denne idé?
|
ehdotus, neuvottelutilanne, epämuodollinen, muodollinen |