tōjō-guchi sc=Jpan tanskasta suomeksi