sutia Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä suti maalia seinälle.
🇩🇰 Lad ikke malingen klatte på væggen.
🇫🇮 Hän sutii kuvan nopeasti.
🇩🇰 Han klatter billedet hurtigt.
|
puhekieli, epämuodollinen, kun tarkoitetaan sotkemista tai levittämistä huolimattomasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko suttaa levitettä leivälle?
🇩🇰 Kan du smøre pålægget på brødet?
🇫🇮 Hän sutii voita leivälle.
🇩🇰 Han smører smør på brødet.
|
puhekieli, tarkoittaa levittää tai sivellä esimerkiksi rasvaa tai maalia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sutii maalia huolimattomasti.
🇩🇰 Han spreder malingen ud uforsigtigt.
🇫🇮 Älä suti sitä liikaa.
🇩🇰 Sprede det ikke for meget ud.
|
vapaa, neutraali, tarkoittaa levittää jotakin epätarkasti tai huolimattomasti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Lapsi suti väriä pöydälle.
🇩🇰 Barnet smuslede maling på bordet.
🇫🇮 Älä suti ruokaa vaatteisiisi.
🇩🇰 Smusl ikke maden på dit tøj.
|
epämuodollinen, tarkoittaa sotkea tai tehdä sotkua, usein tahattomasti |