sortua Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus sortui maanjäristyksessä.
🇩🇰 Bygningen styrtede sammen under jordskælvet.
🇫🇮 Vanha silta saattoi sortua milloin tahansa.
🇩🇰 Den gamle bro kan styrte sammen når som helst.
|
rakennusten tai rakenteiden sortuminen, tekninen/virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se talo on vaarassa sortua.
🇩🇰 Det hus er i fare for at falde sammen.
🇫🇮 Pöytä sortui painon alla.
🇩🇰 Bordet faldt sammen under vægten.
|
yleinen, arkinen tapa kuvata sortumista tai romahtamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys sortui konkurssiin.
🇩🇰 Virksomheden gik i opløsning på grund af konkurs.
🇫🇮 Hallitus sortui erimielisyyksiin.
🇩🇰 Regeringen gik i opløsning på grund af uenighed.
|
kuvainnollinen, abstrakti sortuminen esim. organisaatio tai tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Jääkausi aiheutti jään sortumisen.
🇩🇰 Istiden forårsagede isens briste.
🇫🇮 Putki sortui paineen vuoksi.
🇩🇰 Røret bristede på grund af trykket.
|
esim. paineen tai jännityksen seurauksena tapahtuva äkillinen sortuminen |