siis Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olet siis valmis?
🇩🇰 Du er altså klar?
🇫🇮 Se on siis päätetty.
🇩🇰 Det er altså besluttet.
🇫🇮 Siis, mitä aiot tehdä?
🇩🇰 Altså, hvad har du tænkt dig at gøre?
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Siis hän ei tule tänään.
🇩🇰 Så kommer han ikke i dag.
🇫🇮 Olet siis myöhässä.
🇩🇰 Du er så forsinket.
🇫🇮 Siis, miten tämä toimii?
🇩🇰 Så, hvordan fungerer det?
|
puhekieli, syy-yhteyden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siis, med andre ord, meidän täytyy aloittaa alusta.
🇩🇰 Siis, toisin sanoen, meidän täytyy aloittaa alusta.
🇫🇮 Hän on siis, med andre ord, vastuussa projektista.
🇩🇰 Hän on siis, toisin sanoen, vastuussa projektista.
|
kirjakieli, selventävä |