sankariteko Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai palkinnon sankariteostaan.
🇩🇰 Han modtog en pris for sin heltegerning.
🇫🇮 Sankariteot mainitaan usein historiankirjoissa.
🇩🇰 Heltegerninger nævnes ofte i historiebøger.
|
formaalinen, sankarillinen teko | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelastaminen tulipalosta oli todellinen sankariteko.
🇩🇰 Redningen fra branden var en rigtig heltedåd.
🇫🇮 Sankariteot inspiroivat monia ihmisiä.
🇩🇰 Heltedåder inspirerer mange mennesker.
|
yleiskielinen, sankarillinen teko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sankariteko vaati suurta rohkeutta.
🇩🇰 Den tapre gerning krævede stort mod.
🇫🇮 Hänen tapperat tekonsa muistetaan sukupolvien ajan.
🇩🇰 Hans tapre gerninger huskes i generationer.
|
kirjallinen, sankarillinen ja rohkea teko | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli suuri sankariteko hänen urallaan.
🇩🇰 Det var en stor bedrift i hans karriere.
🇫🇮 Sankariteot ovat usein merkittäviä saavutuksia.
🇩🇰 Bedrifter er ofte betydningsfulde præstationer.
|
yleiskielinen, saavutukseen viittaava teko, joskus sankarillinen |