ruoska Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mies käytti ruoskaa hevosen ohjaamiseen.
🇩🇰 Manden brugte piskin til at styre hesten.
🇫🇮 Ruoskalla voi antaa kevyen iskun hevosen selkään.
🇩🇰 Man kan give et let slag på hestens ryg med piskin.
|
yleinen, epämuodollinen, hevosten varuste | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruoska on pitkä piskerem, jolla ohjataan hevosta.
🇩🇰 En ruoska er et langt piskerem, der bruges til at styre hesten.
🇫🇮 Hän otti ruoskan käteensä ja lähti ratsastamaan.
🇩🇰 Han tog piskeren i hånden og red afsted.
|
yleinen, epämuodollinen, hevosten varuste | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Ruoska oli usein käytetty rangaistuskeino menneinä aikoina.
🇩🇰 Piskeren var ofte brugt som strafmiddel i gamle dage.
🇫🇮 Hän sai ruoskan selkään vankilassa.
🇩🇰 Han fik piskeren på ryggen i fængslet.
|
vanhahtava, muodollinen, rangaistusväline | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna minulle ruoska, niin voin ohjata hevosta.
🇩🇰 Giv mig piskaen, så kan jeg styre hesten.
🇫🇮 Ruoska oli tallissa hevosen varusteiden joukossa.
🇩🇰 Piskaen var blandt hestens udstyr i stalden.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |