riemu Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koko stadion oli täynnä riemua.
🇩🇰 Hele stadion var fyldt med jubel.
🇫🇮 Riemu raikui, kun joukkue voitti.
🇩🇰 Jubelen rungede, da holdet vandt.
|
juhlallinen tai urheilutapahtumien yhteydessä, ilonpito | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki suurta riemua syntymäpäivänään.
🇩🇰 Han følte stor glæde på sin fødselsdag.
🇫🇮 Lasten riemu oli tarttuvaa.
🇩🇰 Børnenes glæde var smittende.
|
yleinen ilo tai onnellisuus, arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Riemu täytti kaupungin voiton jälkeen.
🇩🇰 Jubelstemningen fyldte byen efter sejren.
🇫🇮 Tilaisuudessa vallitsi suuri riemu.
🇩🇰 Der var en stor jubelstemning ved arrangementet.
|
tunnelma, jossa on paljon riemua ja juhlintaa, kuvaannollinen käyttö |