rassi Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lihakset ovat rassi ja kipeät.
🇩🇰 Musklerne er stive og ømme.
🇫🇮 Hän istui rassin näköisenä.
🇩🇰 Han sad med et stift udtryk.
|
puhekieli, kuvaa jäykkyyttä tai kankeutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kylmä sää sai hänet rassiksi.
🇩🇰 Det kolde vejr fik ham til at stivne.
🇫🇮 Rassi jalat eivät totelleet enää.
🇩🇰 De stivne ben ville ikke længere adlyde.
|
kuvainnollinen, kuvaa jäykistymistä tai kankeutta liikkeissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rassi ilmenee usein nivelissä.
🇩🇰 Stivhed optræder ofte i led.
🇫🇮 Potilas valitti rassista selkäkipua.
🇩🇰 Patienten klagede over stivhed i ryggen.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaa kankeutta kehon osissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli aamulla rassi herätessään.
🇩🇰 Han var stiv, da han vågnede om morgenen.
🇫🇮 Rassi kädet eivät liikkuneet hyvin.
🇩🇰 De stive hænder bevægede sig ikke godt.
|
yleiskielinen kuvaamaan kankeutta tai jäykkyyttä |