rappio Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus on pahassa rappiossa.
🇩🇰 Bygningen er i alvorligt forfald.
🇫🇮 Yhteiskunta on ajautunut rappioon.
🇩🇰 Samfundet er drejet mod forfald.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai moraalista rappeutumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulttuurin rappio huolestuttaa monia.
🇩🇰 Kulturens forfaldelse bekymrer mange.
🇫🇮 Hänen teoksensa käsittelee ihmiskunnan rappiota.
🇩🇰 Hans værk omhandler menneskehedens forfaldelse.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa moraalista tai henkistä rappeutumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen taloudellinen rappio alkoi viime vuonna.
🇩🇰 Virksomhedens økonomiske nedgang begyndte sidste år.
🇫🇮 Kaupungin rappio näkyy tyhjissä liikkeissä.
🇩🇰 Byens nedgang ses i de tomme butikker.
|
taloudellinen tai yleinen tilan heikkeneminen, neutraali tai arkikielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiven pinnan forvitring on hidasta.
🇩🇰 Stenoverfladens forvitring er langsom.
🇫🇮 Rakennuksen rappio johtuu osittain forvitringistä.
🇩🇰 Bygningens forfald skyldes delvis forvitring.
|
fyysinen rappeutuminen, erityisesti luonnossa tai rakennuksissa, tekninen/luonnontieteellinen termi |