purkaa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy purkaa vanha katto ennen remonttia.
🇩🇰 Vi skal afmontere det gamle tag før renoveringen.
🇫🇮 Työntekijät purkivat koneen osiin huoltoa varten.
🇩🇰 Arbejderne afmonterer maskinen i dele til service.
|
tekninen, rakentaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän purkaa laukut hotellissa.
🇩🇰 Han pakker ud af kufferterne på hotellet.
🇫🇮 Voitko purkaa ostokset autoon?
🇩🇰 Kan du pakke indkøbene ud i bilen?
|
arkipäiväinen, tavaroiden purkaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He päättivät purkaa sopimuksen yhteisymmärryksessä.
🇩🇰 De besluttede at ophæve kontrakten i gensidig forståelse.
🇫🇮 Yritys purki vuokrasopimuksen ennen aikaa.
🇩🇰 Virksomheden ophævede lejekontrakten før tid.
|
oikeudellinen, sopimusasioissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän purki itsensä kaikista velvoitteista.
🇩🇰 Han frigjorde sig fra alle forpligtelser.
🇫🇮 Purkaa joukot taistelusta
🇩🇰 At frigøre tropperne fra kampen
|
vapaaehtoinen, vapauttaminen |