puoskari Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on pelkkä puoskari, älä luota hänen neuvoihinsa.
🇩🇰 Han er bare en kvaksalver, stol ikke på hans råd.
🇫🇮 Tämä puoskari myy teepusseja ja väittää parantavansa kaiken.
🇩🇰 Denne kvaksalver sælger teposer og påstår, at han kan helbrede alt.
|
epämuodollinen, pilkallinen, epävirallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Puoskari toimii ilman asianmukaista lupaa.
🇩🇰 Den uautoriserede behandler arbejder uden den nødvendige tilladelse.
🇫🇮 Lääkäri varoitti puoskarista, joka tarjoaa hoitoa ilman koulutusta.
🇩🇰 Lægen advarede mod den uautoriserede behandler, der tilbyder behandling uden uddannelse.
|
virallisempi, kuvaa henkilöä, joka hoitaa ilman virallista lupaa | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hän on tunnettu paikallinen healer, joka auttaa ihmisiä luonnollisin keinoin.
🇩🇰 Han er en kendt lokal healer, der hjælper folk med naturlige metoder.
🇫🇮 Monet etsivät apua puoskarilta tai healerilta.
🇩🇰 Mange søger hjælp hos en puoskari eller healer.
|
vähän neutraalimpi, henkinen tai vaihtoehtoinen parantaja |