pummata Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä mene pummille rahaa ystäviltäsi.
🇩🇰 Gå ikke og snylt penge fra dine venner.
🇫🇮 Hän pummasi tupakkaa koulussa.
🇩🇰 Han snyltede en cigaret i skolen.
🇫🇮 En halua enää pummata keneltäkään.
🇩🇰 Jeg vil ikke snylte på nogen mere.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset menivät pummille ruokaa.
🇩🇰 Børnene gik hen for at tigge mad.
🇫🇮 Hän pummasi rahaa ohikulkijoilta.
🇩🇰 Han tiggede penge fra forbipasserende.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, pyytää jotain ilmaiseksi tai säälistä | |
|
yleinen
🇫🇮 En halua pummata ruokaa, haluan maksaa itse.
🇩🇰 Jeg vil ikke få mad gratis, jeg vil betale selv.
🇫🇮 He pummasivat juomia baareissa.
🇩🇰 De fik drinks gratis på barerne.
|
neutraali, puhekieli |