pukea Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä puen paidan päälle.
🇩🇰 Jeg tager en skjorte på.
🇫🇮 Hän pukeutui nopeasti ulos.
🇩🇰 Han tog hurtigt tøj på og gik ud.
|
puhekieli, arkinen käyttö, jokapäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää pukeutua sään mukaan.
🇩🇰 Det er vigtigt at klæde sig efter vejret.
🇫🇮 Hän pukeutui juhliin hienosti.
🇩🇰 Hun klædte sig fint til festen.
|
yleinen, neutraali, muodollisempi kuin 'tage tøj på' | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti pukee lapsen aamulla.
🇩🇰 Mor klæder barnet på om morgenen.
🇫🇮 Hoitaja pukeutui vanhuksen auttaakseen.
🇩🇰 Sygeplejersken klædte den ældre på for at hjælpe.
|
toiminnallinen, kun puhutaan jonkun auttamisesta pukeutumaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutui illan juhlaan kauniisti.
🇩🇰 Hun pyntede sig smukt til aftenens fest.
🇫🇮 On tapana pukea itsensä hienosti häihin.
🇩🇰 Det er sædvane at pynte sig fint til brylluppet.
|
koristeellinen, juhlapukeutumista tarkoittava |