puhki Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen paita oli puhki rei'itetty.
🇩🇰 Hans skjorte var gennemhullet af huller.
🇫🇮 Paperi oli puhki pistetty neulalla.
🇩🇰 Papiret var gennemboret med en nål.
|
arkkitehtoninen, kuvaannollinen; kuvaa jotain, joka on puhkaistu tai rei'itetty kokonaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Kenkäni ovat puhki kuluneet.
🇩🇰 Mine sko er slidte op.
🇫🇮 Housut ovat puhki polvista.
🇩🇰 Bukserne er slidte op ved knæene.
|
epämuodollinen, käytetty kuvaamaan jotain, joka on kulunut puhki tai loppuun | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ihan puhki tämän päivän jälkeen.
🇩🇰 Jeg er helt træt efter dagens arbejde.
🇫🇮 Hän oli puhki juoksun jälkeen.
🇩🇰 Han var træt efter løbeturen.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä, joka on erittäin väsynyt tai uupunut | |
|
muodollinen
🇫🇮 Naula meni puhki renkaan.
🇩🇰 En søm gennemtrængte dækket.
🇫🇮 Vesi oli puhki kastellut kengät.
🇩🇰 Vandet havde gennemtrængt skoene.
|
tekninen, kuvaa johonkin kohdistuvaa puhkaisemista tai läpäisyä |