pudota Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omena putosi puusta.
🇩🇰 Æblet faldt ned fra træet.
🇫🇮 Lämpötila putosi nopeasti illalla.
🇩🇰 Temperaturen faldt hurtigt om aftenen.
|
yleinen, neutraali käyttö, kuvaa fyysistä putoamista tai laskemista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän putosi kilpailusta ensimmäisenä.
🇩🇰 Han tabte ud af konkurrencen som den første.
🇫🇮 Osakkeiden arvo putosi merkittävästi.
🇩🇰 Aktiernes værdi tabte betydeligt.
|
keskusteluissa ja arkikielessä, tarkoittaa menettämistä tai putoamista asemassa tai määrässä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laiva putosi pohjaan myrskyssä.
🇩🇰 Skibet sank til bunds i stormen.
🇫🇮 Hylky putosi mereen useita vuosia sitten.
🇩🇰 Vraget sank i havet for flere år siden.
|
tekninen tai kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi laivojen tai esineiden uppoamiseen |