proosa Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kirjoittaa kaunokirjallista proosaa.
🇩🇰 Han skriver skønlitterær prosa.
🇫🇮 Proosa eroaa runoudesta siinä, että siinä ei ole rytmiä.
🇩🇰 Prosa adskiller sig fra poesi ved, at den ikke har rytme.
|
kirjallisuus, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Proosa tarkoittaa siis tekstiä, joka on kirjoitettu ilman runomittaa.
🇩🇰 Løbende tekst betyder altså tekst skrevet uden versmål.
🇫🇮 Tämä on esimerkki proosasta, ei runosta.
🇩🇰 Dette er et eksempel på løbende tekst, ikke poesi.
|
tekstianalyysi, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä proosa tarkoitti myös koetta tai näytettä.
🇩🇰 I gamle tekster betød prosa også en prøve eller et eksempel.
🇫🇮 Hän esitti proosan mestarille.
🇩🇰 Han fremlagde en prøve for mesteren.
|
vanha, harvinainen, arkaainen käyttö (harvinainen merkitys) |