polyamoria Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän uskoo polyamoriaan ja on avoin useille suhteille.
🇩🇰 Han tror på polyamori og er åben for flere forhold.
🇫🇮 Polyamoria tarkoittaa useiden rakkaussuhteiden ylläpitämistä samanaikaisesti.
🇩🇰 Polyamori betyder at opretholde flere kærlighedsforhold samtidig.
|
yleiskielinen, kuvaa avoimia monisuhteita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Flersomhed on kasvava ilmiö nykyaikaisissa yhteiskunnissa.
🇩🇰 Flersomhed er et voksende fænomen i moderne samfund.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee flersomhedin vaikutuksia ihmisten hyvinvointiin.
🇩🇰 Undersøgelsen behandler flersomhedens indvirkning på menneskers velbefindende.
|
lähinnä muodollinen tai akateeminen, käytetään parisuhteiden moninaisuuden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Me harjoitamme avointa rakkautta suhteessamme.
🇩🇰 Vi praktiserer åben kærlighed i vores forhold.
🇫🇮 Avoin rakkaus tarkoittaa, ettei suhde ole yksinomaan.
🇩🇰 Åben kærlighed betyder, at forholdet ikke er eksklusivt.
|
puhekieli, kuvaa avoimuutta rakkaussuhteissa, ei välttämättä tekninen termi |