pisara Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pisara vettä putosi ikkunaan.
🇩🇰 En dråbe vand faldt på vinduet.
🇫🇮 Hän tiputti pisaran öljyä pannulle.
🇩🇰 Han tabte en dråbe olie på panden.
🇫🇮 Aamukasteen pisarat kimaltelivat nurmikolla.
🇩🇰 Morgendugens dråber glitrede på græsplænen.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri antoi tipan silmään pisaran kerrallaan.
🇩🇰 Lægen gav en dråbe i øjet ad gangen.
🇫🇮 Tiputa kolme pisaraa lääkettä suuhun.
🇩🇰 Dryp tre dråber medicin i munden.
🇫🇮 Pisara rokotetta annettiin potilaalle.
🇩🇰 En dråbe vaccine blev givet til patienten.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pisara vihaa pilvessä ei tee myrskyä.
🇩🇰 En dråbe had i skyen skaber ikke en storm.
🇫🇮 Pisara onnellisuutta riittää pitkälle.
🇩🇰 En dråbe lykke rækker langt.
🇫🇮 Hän lisäsi pisaran suolaa ruokaan.
🇩🇰 Han tilføjede en dråbe salt til maden.
|
kuvallinen, metaforinen kieli |