piinata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän piinasi minua koko päivän.
🇩🇰 Han plagede mig hele dagen.
🇫🇮 Lopeta piinaaminen, se sattuu!
🇩🇰 Stop med at plage, det gør ondt!
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän piinasi itseään syyllisyydellä.
🇩🇰 Han pinede sig selv med skyld.
🇫🇮 Rakastaja piinasi häntä kaikin tavoin.
🇩🇰 Elskeren pinede hende på alle måder.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä piinata minua kysymyksilläsi.
🇩🇰 Lad være med at plage mig med dine spørgsmål.
🇫🇮 Lapset piinasivat opettajaa koko tunnin.
🇩🇰 Børnene plagede læreren hele timen.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vankia piinattiin kuulusteluissa.
🇩🇰 Fangen blev tortureret under forhørene.
🇫🇮 Piinaaminen on ihmisoikeusrikkomus.
🇩🇰 Tortur er et brud på menneskerettighederne.
|
muodollinen, vakava konteksti |