peikko Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Peikko asuu metsässä.
🇩🇰 Trolden bor i skoven.
🇫🇮 Lapsille kerrottiin peikoista.
🇩🇰 Børnene fik historier om trolde.
|
arkkityyppinen satuolento, kansanperinne | |
|
yleinen
🇫🇮 Peikko pelästyi minua.
🇩🇰 Bæstet blev bange for mig.
🇫🇮 Älä pelkää peikkoa!
🇩🇰 Vær ikke bange for bæstet!
|
negatiivinen, pelottava olento, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Peikko ilmestyi hänen ajatuksiinsa.
🇩🇰 Truslen dukkede op i hans tanker.
🇫🇮 Taloudellinen peikko on yhä läsnä.
🇩🇰 Den økonomiske trussel er stadig til stede.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, muodollisempi |