parveke Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso parveke, jossa on kukkia.
🇩🇰 Vi har en stor altan med blomster.
🇫🇮 Parvekkeella voi nauttia auringonpaisteesta.
🇩🇰 Man kan nyde solskinnet på altanen.
|
arkipäiväinen, yleinen asuinkerrostalojen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Parveke on rakennuksen ulkoneva osa.
🇩🇰 Balkonen er en udkragende del af bygningen.
🇫🇮 Huoneistossa on pieni parveke kaupungin suuntaan.
🇩🇰 Lejligheden har en lille balkon mod byen.
|
formaalimpi, arkkitehtuurinen tai rakennustekninen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asunnossa on tilava loggia, jossa voi istua sateellakin.
🇩🇰 Lejligheden har en rummelig loggia, hvor man kan sidde selv i regnvejr.
🇫🇮 Loggia on usein katettu, toisin kuin tavallinen parveke.
🇩🇰 En loggia er ofte overdækket, i modsætning til en almindelig altan.
|
arkkitehtoninen termi, usein katettu tai osittain suljettu parveke |