partneri Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun liikekumppanini.
🇩🇰 Han er min forretningspartner.
🇫🇮 Etsin elämänkumppania.
🇩🇰 Jeg søger en livspartner.
|
yleinen, neutraali, voi tarkoittaa liikekumppania tai henkilökohtaista kumppania | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on paras partnerini.
🇩🇰 Han er min bedste makker.
🇫🇮 Minun partnerini ja minä menemme ulos tänään.
🇩🇰 Min makker og jeg går ud i aften.
|
epämuodollinen, henkilökohtainen kumppani tai ystävä, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He ovat olleet partnereita monta vuotta.
🇩🇰 De har været sambo i mange år.
🇫🇮 Partnerini ja minä asumme yhdessä.
🇩🇰 Min sambo og jeg bor sammen.
|
suhteessa elävä parisuhdekumppani, yhteisasumisesta käytetty termi (virallinen/arkikieli) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on yrityksemme partneri.
🇩🇰 Han er vores virksomheds forretningspartner.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden partnerin projektiin.
🇩🇰 Vi har brug for en ny forretningspartner til projektet.
|
liiketoiminnallinen, muodollinen, yrityskumppani |