pahus Tanskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Pahus, unohdin avaimet!
🇩🇰 Forbandelse, jeg glemte nøglerne!
🇫🇮 Pahus, se meni pieleen.
🇩🇰 Forbandelse, det gik galt.
arkikäyttö, lievästi kiroileva ilmaus
yleinen
🇫🇮 Pahus, tämä on vaikeaa!
🇩🇰 Satans, det er svært!
🇫🇮 Pahus, auto ei käynnisty.
🇩🇰 Satans, bilen vil ikke starte.
arkikäyttö, vahva kirosana, hieman loukkaava
yleinen
🇫🇮 Pahus, miksi juuri minun piti tulla tänne?
🇩🇰 Djævel, hvorfor skulle jeg lige komme herhen?
🇫🇮 Pahus, se sattui!
🇩🇰 Djævel, det gjorde ondt!
arkikäyttö, voimakas kirosana, voi olla loukkaava
yleinen
🇫🇮 Pahus, unohdin sen jälleen!
🇩🇰 Pokker, jeg glemte det igen!
🇫🇮 Pahus, myöhästyin taas bussista.
🇩🇰 Pokker, jeg missede bussen igen.
arkikäyttö, lievästi kiroileva, pehmeämpi ilmaisu kuin 'satans' tai 'djævel'