paha Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on paha ihminen.
🇩🇰 Han er en ond person.
🇫🇮 Paha vaikutus on selvä.
🇩🇰 Den onde indflydelse er tydelig.
🇫🇮 Paha sattui hänelle.
🇩🇰 Det onde skete for ham.
|
yleiskielinen, negatiivinen luonne tai moraalinen paha | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi oli paha ja kiusasi muita.
🇩🇰 Barnet var slem og mobbede andre.
🇫🇮 Älä ole paha!
🇩🇰 Vær ikke slem!
🇫🇮 Hän teki pahoja tekoja.
🇩🇰 Han gjorde slemme ting.
|
puhekieli, lapsille tai käyttäytymisestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Paha on maailmassa läsnä.
🇩🇰 Ondskab findes i verden.
🇫🇮 Hän taistelee pahaa vastaan.
🇩🇰 Han kæmper mod ondskaben.
🇫🇮 Paha voitti hetkeksi.
🇩🇰 Ondskaben sejrede for en stund.
|
substantiivi, moraalinen tai abstrakti käsite pahasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi pahan kivun.
🇩🇰 Han følte en slem smerte.
🇫🇮 Paha oli hänen sydämessään.
🇩🇰 Der var smerte i hans hjerte.
🇫🇮 Paha aiheutti kärsimystä.
🇩🇰 Smerte forårsagede lidelse.
|
fyysinen kipu tai kärsimys, harvemmin käytetty kuvaamaan pahaa |