osuva Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli hyvin osuva.
🇩🇰 Hans kommentar var meget præcis.
🇫🇮 Se oli osuva vertaus.
🇩🇰 Det var en præcis sammenligning.
|
arkikäyttö, sopiva kuvaamaan tarkkaa tai osuvaa ilmaisua tai osumaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ratkaisu on hyvin osuva tähän ongelmaan.
🇩🇰 Denne løsning er meget passende til dette problem.
🇫🇮 Valitsimme osuvan hetken esitykselle.
🇩🇰 Vi valgte det passende tidspunkt for forestillingen.
|
arkikäyttö, sopiva yleisesti johonkin tilanteeseen tai tarkoitukseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Runon sanat olivat todella osuvia.
🇩🇰 Digternes ord var virkelig rammende.
🇫🇮 Hänen analyysinsa oli osuva ja vaikuttava.
🇩🇰 Hans analyse var rammende og imponerende.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, tarkoittaa osuvaa tai vaikuttavaa ilmaisua |