olkivuode Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He nukkuivat vanhassa olkivuoteessa navetassa.
🇩🇰 De sov på en gammel halmleje i laden.
🇫🇮 Olkivuode tarjoaa pehmeän ja lämpimän alustan eläimille.
🇩🇰 Halmlejet giver en blød og varm bund for dyrene.
|
arkikäyttö, maatalousympäristö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Isovanhemmat makasivat olkivuoteella mökin takassa.
🇩🇰 Bedsteforældrene lå på en halmmadras ved hyttens pejs.
🇫🇮 Perinteinen olkivuode valmistetaan kuivista oljista.
🇩🇰 En traditionel halmmadras laves af tørret halm.
|
arkikäyttö, maatalousympäristö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Olitko koskaan nukkunut olkivuoteella? Se on aika kovaa.
🇩🇰 Har du nogensinde sovet i en seng med halmfyld? Det er ret hårdt.
🇫🇮 Olkivuode oli yleinen maalaistalojen yöpymispaikka ennen sänkyjen yleistymistä.
🇩🇰 Sengen med halmfyld var et almindeligt soveplads på gårde før senge blev almindelige.
|
arkainen, kuvaileva |