nicht ungewöhnlich tanskasta suomeksi
Kokeile:
- ihan hyvä
- ei kai
- ei käytössä
- ei saatavilla
- epätavallisesti, tavattomasti
- hatara, puutteellinen
- erikoinen, epätavallinen
- tietämätön
- merikelvoton
- miksi ei, miksei
- miksipä ei, mikä ettei
- miksi ei
- loputon
- toimintahäiriö, virhetoiminta
- toimintahäiriö
- toimia huonosti
- ei se mitään, ei sillä ole väliä
- korjauskelvoton, peruuttamaton
- vai mitä
- hä
- syömäkelvoton, syötävä syötäväksi kelpaamaton
- antaa periksi älä anna periksi
- käsittämätön, uskomaton
- enää
- abstrakti, aineeton
- epäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi
- tulokseton, hyödytön
- pystymätön, saamaton
- hylätä
- ei
- viaton, syytön, ei vastuussa
- tyytymätön
- tietämätön, välinpitämätön
- unohtavainen, muistamaton
- yhteinen
- yleinen, tavallinen
- yleinen
- yhteisomaisuus
- yhteismaa
- viimeisimpänä muttei vähäisimpänä
- porsia
- mittaamaton
- epävarma, epäluotettava, turvaton
- epävarma
- ei-, epä-
- tuomita, paheksua, väheksyä, vähätellä
- merkitä vanhentuneeksi
- ei vielä
- rikkoa lupaus, syödä sanansa; pettää
- kieltää
- verrata
- veljentytär (fraternal), sisarentytär (sororal)
- tarpeeton, turha
- lakimies
- asianajaja
- ovelta ovelle -myyjä
- epänormaali, poikkeava
- erota
- sg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
- taivutin
- dokata dokaamassa (verb form)
- hintti
- ristiriitainen
- tarunomainen
- tarumainen
- satumainen (of riches); mahtava
- satumainen
- nukke
- ellei, jollei
- röntgen
- ei osata osaa, ei voida voi
- tänä iltana, yönä
- tänä iltana
- todella
- tosi, todella, oikeasti
- ihanko totta
- ihanko totta, todellako
- totta, todellakin
- oikeasti
- näköalapaikka
- katsoa ylhäältä
- valvoa
- katsoa läpi sormien, jättää huomaamatta
- helppoa, ei mikään ongelma
- ilman muuta
- eipä mitään; eipä kestä for thanks only; ei se mitään mostly for apology
- ei lainkaan, ei yhtään
- ei lainkaan, eipä kestä
- suljettu, kiinni
- salainen
- suljettu
- hyvää yötä, öitä epävirallinen
- erikoinen, omalaatuinen, erikois-
- pidetty, erityinen, tietty
- lajityypillinen
- erikois- erikoistarjous
- erikois- erikoisjakso, erikois- erikoislähetys
- yksittäinen
- ainutlaatuinen, uniikki
- erinomainen, tavaton
- harvinainen, merkillinen, omituinen, kummallinen
- yksiköllinen
- singulaarinen
- yksikkö
- luuhauki
- serkku
- pikkuserkku, sukulainen
- kilpailija
- kilpailla
- kuutioida, leikata kuutioiksi
- pudonnut
- kaatunut
- langennut
- romahtanut, sortunut, kaatunut
- kuollut
- käyttämätön
- verkko
- verkko, haavi specific type, see entry
- verkko, haavi
- verkot p
- kalastaa verkoilla, pyytää verkolla, pyydystää verkolla; haavia
- pyydystää verkkoon, saada verkkoon
- in compounds netto netto-, puhdas
- lopullinen, loppu loppu-
- netto
- netota, voittaa
- heikentyä, heiketä
- haalistua, kauhtua, himmetä, haaltua
- haihtua, häipyä, kaikota, karkota, hämärtyä
- haalistaa, himmentää, kauhduttaa, heikentää, häivyttää, hämärtää, haihduttaa, karkottaa
- rampa
- heikko, rampa
- ontuva, heikko
- heikko, huono, tyhmä, ontuva
- typerä, tyhmä, ontuva
- lamauttaa temporarily; rampauttaa indefinitely
- epäonnistua
- vikaantua, vikautua, mennä rikki, pysähtyä
- vioittaa, rikkoa, pysäyttää
- outo, omituinen
- vino, sateenkaareva, sateenkaari sateenkaari- neutral (slangi/puhekieli) for LGBT, hintti hintti- offensive for gay men
- vino, sateenkaareva, sateenkaari sateenkaari- neutral (slangi/puhekieli) for LGBT, pervo archaic
- vinokas neutral, pervo archaic, queer, kveeri
- alue, vyöhyke
- huippukunto
- vyö
- jakaa (alue alueisiin), rajata pois to zone off
- kaavoittaa
- uinahtaa, pilkkiä, sammahtaa