nahka Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nahka on kestävä materiaali vaatteisiin.
🇩🇰 Læder er et holdbart materiale til tøj.
🇫🇮 Hän osti nahkatakin.
🇩🇰 Han købte en læderjakke.
🇫🇮 Nahkainen lompakko kesti vuosia.
🇩🇰 En læderpung holdt i mange år.
|
yleiskieli, epämuodollinen, viittaa käsiteltyyn eläimen nahkaan käytettäväksi materiaaleissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihmisen nahka suojaa kehoa.
🇩🇰 Menneskets hud beskytter kroppen.
🇫🇮 Karhun nahka on paksu.
🇩🇰 Bjørnehuden er tyk.
🇫🇮 Nahka voi ärtyä auringossa.
🇩🇰 Huden kan blive irriteret i solen.
|
biologinen/eläintieteellinen konteksti, viittaa eläimen tai ihmisen ihoon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metsästäjä otti hirven nahan talteen.
🇩🇰 Jægeren tog hjortens skind med sig.
🇫🇮 Nahka kuivattiin ennen talvea.
🇩🇰 Skindet blev tørret før vinteren.
🇫🇮 Nahkaa käytetään usein koristeena.
🇩🇰 Skind bruges ofte som dekoration.
|
arkikieli ja metsästys, viittaa eläimen kuoriin tai nahkaan eläimen kuolleena ollessa |