moskiitto Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin moskiiton ikkunaan estämään hyttysiä.
🇩🇰 Jeg satte myggenettet op i vinduet for at holde myggene ude.
🇫🇮 Kesällä moskiitto on välttämätön, jotta hyttyset eivät pääse sisälle.
🇩🇰 Om sommeren er myggenettet nødvendigt for at forhindre myggene i at komme ind.
|
arkikäyttö, käytetään kuvaamaan hyttysverkkoa ikkunassa tai ovessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksessa käytettiin laadukasta moskiittoa ikkunoissa.
🇩🇰 Bygningen bruger et kvalitetsmyggenet i vinduerne.
🇫🇮 Myggenetin asentaminen parantaa sisäilman laatua ja viihtyvyyttä.
🇩🇰 Installation af myggenet forbedrer luftkvaliteten og komforten indendørs.
|
tekninen, käytetään esimerkiksi rakentamisen tai sisustuksen yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhoissa taloissa oli usein mygge-net ikkunoissa.
🇩🇰 I gamle huse var der ofte mygge-net i vinduerne.
🇫🇮 Hän muisti lapsuudesta mygge-netin kesäyönä.
🇩🇰 Han huskede mygge-nettet fra sin barndom på en sommernat.
|
vähäisempi tai vanhahtava muoto, harvemmin käytetty |