millään+tavalla Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voi millään tavalla auttaa sinua.
🇩🇰 Jeg kan på nogen måde ikke hjælpe dig.
🇫🇮 Hän ei ole millään tavalla syyllinen.
🇩🇰 Han er på nogen måde ikke skyldig.
🇫🇮 Emme millään tavalla hyväksy tätä päätöstä.
🇩🇰 Vi accepterer på nogen måde ikke denne beslutning.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En ymmärrä sitä millään tavalla.
🇩🇰 Jeg forstår det overhovedet ikke.
🇫🇮 Se ei millään tavalla sovi tähän tilanteeseen.
🇩🇰 Det passer overhovedet ikke til denne situation.
🇫🇮 Hän ei millään tavalla aio osallistua.
🇩🇰 Han har overhovedet ikke tænkt sig at deltage.
|
epämuodollinen, vahva kielteinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tätä ei saa käyttää millään tavalla väärin.
🇩🇰 Dette må på intet vis bruges forkert.
🇫🇮 Millään tavalla tai muulla ei saa rikottua sopimusta.
🇩🇰 På intet vis eller andet må aftalen brydes.
🇫🇮 Hän ei millään tavalla hyväksy tätä ehtoa.
🇩🇰 Han godkender på intet vis denne betingelse.
|
kirjakieli, muodollinen |