mara Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli kauhea mara viime yönä.
🇩🇰 Jeg havde et forfærdeligt mareridt i nat.
🇫🇮 Hän heräsi kesken maran.
🇩🇰 Han vågnede midt i et mareridt.
|
arkikäyttö, uniin liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mara on suomalaisessa kansanperinteessä paha henki.
🇩🇰 Mara er en ond ånd i finsk folketro.
🇫🇮 He uskoivat, että mara painoi ihmisiä yöllä.
🇩🇰 De troede, at onde ånder trykkede på folk om natten.
|
uskonnollinen, perinteinen folklore | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän koki suuren maran elämässään.
🇩🇰 Han oplevede et stort tryk i sit liv.
🇫🇮 Stressi tuntui kuin mara olkapäillä.
🇩🇰 Stress føltes som et tryk på skuldrene.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, painostava tunne |