manna Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keitän puuron mannavhyllystä.
🇩🇰 Jeg koger grød af manna.
🇫🇮 Lapset söivät mannapuuroa aamiaiseksi.
🇩🇰 Børnene spiste mannasgrød til morgenmad.
|
ruoka, erityisesti manna- tai mannasuurimot, arkikielessä ja keittiössä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Myös Raamatun mukaan manna oli taivaasta tullut ruoka.
🇩🇰 Ifølge Bibelen var manna mad, der kom fra himlen.
🇫🇮 Manna symboloi jumalan huolenpitoa kansalleen.
🇩🇰 Manna symboliserer Guds omsorg for sit folk.
|
uskonnollinen tai historiallinen yhteys, viittaus Raamatun mannaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin mannapuuroa varten mannasuurimoita.
🇩🇰 Jeg købte mannasgryn til grøden.
🇫🇮 Mannasuurimot ovat hienojakoisia viljatuotteita.
🇩🇰 Mannasgryn er fintmalede kornprodukter.
|
ruoka, erityisesti viljatuotteiden yhteydessä, kuten mannasuurimoiden yleinen nimitys arkipuheessa |