mahdoton Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on mahdoton tehtävä.
🇩🇰 Det er en umulig opgave.
🇫🇮 On täysin mahdoton ymmärtää häntä.
🇩🇰 Det er fuldstændig umuligt at forstå ham.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 On mahdoton löytää ratkaisu.
🇩🇰 Det er umuligt at finde en løsning.
🇫🇮 Se on mahdoton saada valmiiksi ajoissa.
🇩🇰 Det er umuligt at få det færdigt til tiden.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen ilmaus, kun ilmaistaan mahdottomuutta tehdä jotain | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mahdoton tehtävä vaatii huolellista suunnittelua.
🇩🇰 En umulig opgave kræver omhyggelig planlægning.
🇫🇮 Tämän ongelman ratkaiseminen on lähes mahdotonta.
🇩🇰 At løse dette problem er næsten umuligt.
|
muodollinen, kirjallinen tyyli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on mahdoton unelma.
🇩🇰 Han har en uopnåelig drøm.
🇫🇮 Tavoite vaikutti mahdottomalta saavuttaa.
🇩🇰 Målet virkede uopnåeligt.
|
psykologia, tavoitteiden kuvaaminen, metaforinen käyttö |