lutka Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on lutka.
🇩🇰 Hun er en luder.
🇫🇮 Älä kutsu häntä lutkaksi.
🇩🇰 Kald ham ikke en luder.
|
epämuodollinen, halventava, viittaa prostituoituun | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet leimattiin lutkaksi.
🇩🇰 Hun blev stemplet som en billig kvinde.
🇫🇮 Jotkut kutsuvat häntä lutkaksi, mutta se ei ole totta.
🇩🇰 Nogle kalder hende en billig kvinde, men det er ikke sandt.
|
epämuodollinen, vähemmän halventava kuin 'luder', viittaa helposti saatavilla olevaan naiseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin lutka.
🇩🇰 Opfør dig ikke som en slamp.
🇫🇮 Hänet leimattiin lutkaksi koulussa.
🇩🇰 Hun blev kaldt en slamp i skolen.
|
epämuodollinen, halventava, viittaa moraalisesti kevyesti käyttäytyvään naiseen |