luja Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on luja mies.
🇩🇰 Han er en stærk mand.
🇫🇮 Talo on rakennettu lujaan betoniin.
🇩🇰 Huset er bygget af stærk beton.
🇫🇮 Me tarvitsemme lujaa tukea tässä projektissa.
🇩🇰 Vi har brug for stærk støtte i dette projekt.
|
yleiskielinen, kuvaa lujuutta tai voimaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä kiinni lujaa.
🇩🇰 Hold fast.
🇫🇮 Hänellä on luja tahto onnistua.
🇩🇰 Han har en fast vilje til at lykkes.
🇫🇮 Ruuvit ovat lujaa kiinni.
🇩🇰 Skruerne sidder fast.
|
kuvaa vankkaa tai tiukkaa kiinnitystä, myös luonteenpiirrettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä materiaali on lujaa ja kestävää.
🇩🇰 Dette materiale er solidt og holdbart.
🇫🇮 Luja rakenne takaa turvallisuuden.
🇩🇰 En solid konstruktion garanterer sikkerhed.
🇫🇮 Tarvitaan lujaa pohjaa tälle rakennukselle.
🇩🇰 Der kræves et solidt fundament til denne bygning.
|
tekninen tai rakennustekninen yhteys, kuvaa kestävyyttä ja laatua | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todella luja tyyppi.
🇩🇰 Han er virkelig en sej fyr.
🇫🇮 Se on luja suoritus!
🇩🇰 Det er en sej præstation!
🇫🇮 Luja vastustaja ei anna periksi.
🇩🇰 En sej modstander giver ikke op.
|
epämuodollinen, vahva tai kestävä, usein kuvaannollinen |