lit. devil take (it) чёрт возьми́! = čort vozʹmí tanskasta suomeksi

Kokeile:

• perkele!, saatana!, jumalauta!
• perkeleen, saatanan, helvetin
• pahus, hemmetti, hitto vie
• tuomita (kadotukseen)
• tuomita
• kirota
• kirottu, samperin, saamarin, pahuksen
• pahuksen, samperin, saamarin, jumalattoman
• pahus, hitto, samperi, saamari
• hitto
• rämäpäinen, holtiton, välinpitämätön, huoleton
• jessus, jösses, kiesus
• pölypyörre
• mitä vittua
• tulisitko vaimokseni
• tulisitko miehekseni
• siinä paha missä mainitaan
• voi helvetti
• onkija, uistelija
• krotti
• demoni, daimoni
• keltano
• hentosudenkorento
• paholaismainen, pirullinen
• helvetin tuli
• pätsi
• holistoonata
• paholainen, piru, perkele, sielunvihollinen
• saatana Saatana, Paholainen, perkele Perkele, sielunvihollinen Sielunvihollinen
• piru
• paholainen, piru, perkele
• pirullinen tehtävä, pirullinen tilanne
• piru, helvetti
• piru, paskiainen
• paholainen
• ärsyttää, suututtaa
• pippuroida
• alkaa riehua
• lattajalkainen
• housut kintuissa
• päättäväinen
• onnenmyyrä, onnenpekka, onnenpoika
• sikolätti
• sikolätti, läävä
• huimapää, uskalikko
• tuskallinen, tuskaisa
• kuudes aisti
• teli
• näyte
• kohde
• maali as target, viholliskone generally
• bogey, bogi
• tehdä bogi
• gammon
• vesiharus, vatustaagi
• piru, pikkupiru, maahinen
• riiviö, kakara
• diabolo
• rempseä, rento, railakas
• elosteleva
• paska
• paska, roska, soopa
• paska, kakka
• ihme, kumma
• touhuilla, temppuilla, sählätä
• parjata
• pelleillä, pilailla, vitsailla
• polvihousut
• riivattu
• Kukapa tietää?, tiedä vaikka
• Kukapa tietää?
• kohtelias
• suklaakakku
• krotti, krottikala
• turmeleminen
• turmella
• puun ja kuoren välissä gloss between wood and bark, kahden tulen välissä
• sisäpiha general, linnanpiha, of a castle
• kakkonen, sorsa
• kakkonen
• tasatilanne
• hoviherra, hovimies
• huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä
• torjua, pitää puolta
• räikeä
• flogiston
• gloss of a person raivoissaan, raivostunut, gloss of anger silmitön
• torkkua, torkahtaa
• torkut, nokoset
• nokoset, unettava
• marista, nurista
• marisija, natku, kitisijä
• vyyhti, kieppi
• litsa, ratsastaja
• simonia
• vohvelirauta
• yllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
• jongleerata
• tempaus
• seesam seesam aukene
• taikasana
• piraija
• mahtipontisuus, prameus, prameilu
• kananpoika
• pyöröportti
• kierreportaat p
• maksullinen tie road; maksullinen moottoritie freeway