liputus Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Liputus tapahtuu kansallisena muistopäivänä.
🇩🇰 Flagning foregår på den nationale mindedag.
🇫🇮 Kunnan liputus on alhaalla surun vuoksi.
🇩🇰 Kommunens flagning er på halv stang på grund af sorg.
|
muodollinen, lippujen käyttö tilanteissa kuten juhlapäivät tai muistopäivät | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liputus järjestelmässä tarkoittaa tietojen merkitsemistä.
🇩🇰 Mærkning i systemet betyder at markere oplysninger.
🇫🇮 Ohjelmiston liputus auttaa tunnistamaan ongelmakohdat.
🇩🇰 Softwarets mærkning hjælper med at identificere problemområder.
|
tekninen tai käytännöllinen konteksti, esimerkiksi liputuksen tarkoittama merkitseminen tai indikaattorin asettaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aluksen liputus määrittää sen kansallisuuden.
🇩🇰 Skibets flagning til søs fastlægger dets nationalitet.
🇫🇮 Liputus on tärkeä osa laivan rekisteröintiä.
🇩🇰 Flagning til søs er en vigtig del af skibets registrering.
|
erityisesti meriliikenteen yhteydessä, kun aluksen liputus määritellään |