linja Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Piirrä suora linja paperille.
🇩🇰 Tegn en lige linje på papiret.
🇫🇮 Keskustelussa oli selkeä linja eri mielipiteiden välillä.
🇩🇰 Der var en klar linje i diskussionen mellem de forskellige meninger.
|
yleinen, epämuodollinen, viittaa suoraan viivaan tai suuntaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Bussilinjan aikataulu muuttuu ensi viikolla.
🇩🇰 Busrutens køreplan ændres i næste uge.
🇫🇮 Otan tämän linjan päästäkseni keskustaan.
🇩🇰 Jeg tager denne rute for at komme til centrum.
|
joukkoliikenteessä käytetty termi bussin, junan tai muun kulkuneuvon reitistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puolueen linja on muuttunut viime vuosina.
🇩🇰 Partiets politik har ændret sig i de senere år.
🇫🇮 Yrityksen linja ympäristöasioissa on selkeä.
🇩🇰 Virksomhedens politik vedrørende miljøspørgsmål er klar.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen linja, toimintatapa tai strategia | |
|
tekninen
🇫🇮 Sähkölinja kulkee pitkin katua.
🇩🇰 El-ledningen går langs gaden.
🇫🇮 Tarkista, ettei linjassa ole katkenneita kohtia.
🇩🇰 Kontrollér, at der ikke er brud på ledningen.
|
tekninen, viittaa johdettuun tai ohjattuun osaan kuten johdon tai kaapelin linjaan |